terça-feira, 5 de abril de 2016

Livro da semana, Wuthering Heights, Emily Brontë




Antes de mais tenho que avisar, isto é uma carta de amor.

A primeira vez que li o Monte dos Vendavais tinha 12 anos e detestei. Detestei com tanto afinco que apenas acabei de o ler porque tenho um código pessoal no que toca a abandonar livros, não o faço. Ponto.
Não percebi a profundidade das personagens, achei os protagonistas desequilibrados e a história muito estranha. 
Coloquei-o de volta à estante e apenas lhe toquei passado alguns anos.

Como sempre acreditei que as pessoas mudam de opinião e amadurecem, naquela tarde de férias de Natal, com um frio para lá do normal, a lareira convidava a um livro. Mas não havia nenhum novo. Procurei, procurei, mas nada me chamou a atenção até que aquele livro gasto me piscou o olho. 
Muito reticente lá lhe peguei e pensei "Porque não?"

E aqui começou a nossa história de amor.
Depois de o acabar de ler, de madrugada, estava abalada, maravilhada e arrebatada.
É verdade que cinco anos mais tarde a maturidade é muito diferente. Nestes cinco anos tinha visto, sentido e vivido muito mais, mas continuo sem perceber como na minha primeira leitura o detestei tanto.
Este livro é O livro. Uma obra de arte. 

Brontë foi impar a criar as personagens. O amor cruel de Heathcliff e Catherine nada mais é que uma profunda e dramática história de amor, longe dos entraves do politicamente correcto.
Heathcliff, a minha personagem mais amada, é isso mesmo, a personificação das sensações e sentimentos mais crus e humanos. Não é bom nem mau, é humano.
O amor que sente por Catherine é tão forte que tanto o mantêm como o destrói, a sede de vingança e tão poderosa como a saudade e o medo que transmite.  
É uma personagem única, maravilhosa e marcante.
“Terror made me cruel . . .” 

É uma história que podemos transportar por décadas sem perder a actualidade, quando conseguimos transpor a barreira da descrença e perceber como podemos, tão bem, ser descritos na história.
Todos os lados lá estão, todas as barreiras aos sentimentos no oposto à liberdade sem pudor. Apenas temos de a compreender e aceitar, que todos podemos enlouquecer de amor.
“If you ever looked at me once with what I know is in you, I would be your slave.” 

Já li o livro em três línguas distintas, no inglês original, em português e espanhol. Gosto de fazer este exercício com os livros que mais amo, porque cada língua dá uma nova vida as personagens é à história.

Recomendo a todos, recomendo mesmo muito. É o meu livro amado, o que está à cabeceira da minha cama. É um grande marco literário e o livro que mais me marcou. 
A escrita é fabulosa, não tão acessível a quem não tens o olho treinado para literatura mais "pesada". 
Mas vale muito, muito ler.

“He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”   

14 comentários:

  1. Compreendo-te tão bem, como eu adoro o Monte dos Vendavais! É a história de amor mais conturbada que conheço, mas cativou-me completamente. E o facto da Emily Brontë se ter inspirado no seu próprio desgosto amoroso para o escrever aumenta ainda mais o apelo do livro (pelo menos para mim). É maravilhoso! :)

    ResponderExcluir
  2. Não conhecia mas confesso que ne deixaste bastante curiosa :)
    É impressionante como com o passar do tempo estas coisas mudam, "never say never" não é verdade? Isto também me aconteceu, no meu nono ano fui literalmente obrigada a ler um livro que acabei por não gostar, decidi parar e optei por um resumo da treta na internet e fazer o tal trabalho. Passado alguns anos, peguei nele e não é que o adorei? É de leitura pesada sim, mas valeu muito a pena!

    ResponderExcluir
  3. Sinceramente não conheço, mas tenho de começar a prestar mais atenção à literatura e tenho de começar a ler mais! Fico com uma "inveja" das leituras das meninas.

    Beijinhos,
    Joana*

    ResponderExcluir
  4. Aconteceu-me o mesmo com o livro terna é a noite de F.Scott Fitzgerald, mas esse encostei-o mesmo e para nunca mais e com os Maias que estão em lista de espera para voltar a ler agora, em adulta :)
    A descrição que fizeste fez-me ficar curiosa em ler, mas confesso que de momento me sinto deveras cansada psicologicamente para lieratura a sério. Beijinho

    ResponderExcluir
  5. Fiqu❤ Célia Santiago
    Diário Feminino
    FacebookInstagramYouTubeei curiosa ,e não conhecia.Obrigado por partilhares.Beijokas

    ResponderExcluir
  6. Ainda não li, só resumos, mas parece incrível! ❤

    ResponderExcluir
  7. Não li, mas vou considerar dar-lhe uma chance. Estava mesmo a precisar de uma sugestão de livro para ler agora :)
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  8. Senti isso ao ler Anne Frank. Gostei e senti muito mais a história depois de o ler já mais velha.
    Parece ser um bom livro, tenho que ler :)
    Kisses,
    Messy Hair, Don't Care

    ResponderExcluir
  9. Confesso que não conhecia mas parece ser um bom livro.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    ResponderExcluir
  10. até hoje, e tantos livros depois, só houve um que me venceu... Já tentei tantas vezes e nuca passo da página 30 e pouco...

    ResponderExcluir
  11. Nunca li, mas fiquei com vontade! A minha lista de livros que quero ler continua a crescer e a crescer e eu ando com preguiça para a leitura... ai ai, tenho que mudar isto

    ResponderExcluir
  12. É dos melhores livros de sempre!! (E eu sou viciada em quase todos!)

    Comecei há pouco o meu blogue, e é sobre o tema, caso queiras dar uma vista de olhos :)
    (www.amiudadoslivros.blogspot.com)

    ResponderExcluir
  13. Encomendei também. Se não gostar, envio-te a conta. Haha (Não preciso de dizer que estou a brincar, pois não?)

    ResponderExcluir