Livro da semana, Wuthering Heights, Emily Brontë

Antes de mais tenho que avisar, isto é uma carta de amor.

A primeira vez que li o Monte dos Vendavais tinha 12 anos e detestei. Detestei com tanto afinco que apenas acabei de o ler porque tenho um código pessoal no que toca a abandonar livros, não o faço. Ponto.

Não percebi a profundidade das personagens, achei os protagonistas desequilibrados e a história muito estranha. 

Coloquei-o de volta à estante e apenas lhe toquei passado alguns anos.

Como sempre acreditei que as pessoas mudam de opinião e amadurecem, naquela tarde de férias de Natal, com um frio para lá do normal, a lareira convidava a um livro. Mas não havia nenhum novo. Procurei, procurei, mas nada me chamou a atenção até que aquele livro gasto me piscou o olho. 

Muito reticente lá lhe peguei e pensei "Porque não?"

E aqui começou a nossa história de amor.

Depois de o acabar de ler, de madrugada, estava abalada, maravilhada e arrebatada.

É verdade que cinco anos mais tarde a maturidade é muito diferente. Nestes cinco anos tinha visto, sentido e vivido muito mais, mas continuo sem perceber como na minha primeira leitura o detestei tanto.

Este livro é O livro. Uma obra de arte. 

Brontë foi impar a criar as personagens. O amor cruel de Heathcliff e Catherine nada mais é que uma profunda e dramática história de amor, longe dos entraves do politicamente correcto.

Heathcliff, a minha personagem mais amada, é isso mesmo, a personificação das sensações e sentimentos mais crus e humanos. Não é bom nem mau, é humano.

O amor que sente por Catherine é tão forte que tanto o mantêm como o destrói, a sede de vingança e tão poderosa como a saudade e o medo que transmite.  

É uma personagem única, maravilhosa e marcante.

“Terror made me cruel . . .” 

É uma história que podemos transportar por décadas sem perder a actualidade, quando conseguimos transpor a barreira da descrença e perceber como podemos, tão bem, ser descritos na história.

Todos os lados lá estão, todas as barreiras aos sentimentos no oposto à liberdade sem pudor. Apenas temos de a compreender e aceitar, que todos podemos enlouquecer de amor.

“If you ever looked at me once with what I know is in you, I would be your slave.” 

Já li o livro em três línguas distintas, no inglês original, em português e espanhol. Gosto de fazer este exercício com os livros que mais amo, porque cada língua dá uma nova vida as personagens é à história.

Recomendo a todos, recomendo mesmo muito. É o meu livro amado, o que está à cabeceira da minha cama. É um grande marco literário e o livro que mais me marcou. 

A escrita é fabulosa, não tão acessível a quem não tens o olho treinado para literatura mais "pesada". 

Mas vale muito, muito ler.

“He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”   ❤